Chromeで「このページを翻訳できませんでした」と表示される
ブラウザ・Google Chromeで英語のページを開いて翻訳してもらおうとしたら、「このページを翻訳できませんでした」と表示されて翻訳できない状態になってしまったことはありませんか？この記事では、Google Chromeで「このページを翻訳できませんでした」と表示される場合の対処法をご紹介しています。
「このページを翻訳できませんでした」の対処法
Webページを更新する
Webページの読み込み時にトラブルが発生して「このページを翻訳できませんでした」と表示される場合は、ウィンドウ上部の更新ボタンをクリックするか「F5キー」を押してページを再読み込みしてみましょう。「Ctrlキー+F5キー」でのスーパーリロードも有効です。
Google Chromeを再起動する
Google Chromeを長時間使っていてトラブルが発生した場合は、一度Google Chromeを再起動します。再起動後に翻訳できるかどうか確かめてみましょう。
パソコンを再起動する
パソコンのシステムトラブルによってGoogle Chromeなどのブラウザが正常に動作しなくなってしまうケースもあります。この場合は、一度パソコンを再起動してみましょう。
翻訳設定を確認する
アドレスバー右側にある翻訳アイコンをクリックして翻訳設定を開き、メニューボタンから「別の言語を選択」をクリックします。「翻訳先の言語」プルダウンメニューが表示されるので「日本語」を選択すればOKです。
Cookieとサイトデータ・キャッシュを削除する
Google Chromeに保存されているCookie・サイトデータやキャッシュが問題で翻訳できない状態になっている場合は、Cookie・サイトデータとキャッシュを削除しましょう。Google Chromeを起動してウィンドウ右上のメニューボタンをクリックして開き、「設定」をクリックしましょう。
新しいタブで設定画面が表示されるので、「プライバシーとセキュリティ」項目の「閲覧履歴データの削除」をクリックしましょう。
「閲覧履歴データの削除」ウィンドウが表示されるので、期間のプルダウンメニューから「全期間」を選択して、「Cookieと他のサイトデータ」と「キャッシュされた画像とファイル」のチェックボックスをオンにしてから「データを削除」ボタンをクリックしましょう。これで、Cookie・サイトデータ・キャッシュの削除が行われます。
処理が完了したら、Google Chromeを再起動して翻訳ができるかどうか確かめてみましょう。
拡張機能を無効化する
導入している拡張機能が翻訳機能と競合して翻訳出来ない場合は、どの拡張機能が原因なのか確かめましょう。ウィンドウ右上のメニューボタンをクリックしてメニューを開き、「その他のツール」→「拡張機能」をクリックしましょう。
拡張機能の一覧が表示されるので、各拡張機能の右下に表示されているボタンをクリックしてオフにしましょう。すべての拡張機能をオフにしてから、翻訳できるかどうか確かめます。翻訳できたら、一つずつ拡張機能を有効にしながら翻訳を試してみて原因になっている拡張機能を特定しましょう。